Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV):
Patrick Betz, Friedensstraße 4, 71554 Weissach im Tal

Veranstaltung

Diese Website informiert über den LILA LOGISTIK Charity Bike Cup. Veranstalterin ist die MA6LIA N3RA gGmbH. Spendenpartner ist STAR CARE e.V.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Wir erstellen die Inhalte dieser Website mit Sorgfalt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir dennoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieterin sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt. Sobald wir von einer konkreten Rechtsverletzung erfahren, entfernen wir die betreffenden Inhalte umgehend.

Haftung für Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets die jeweilige Anbieterin oder der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Wenn wir von Rechtsverletzungen erfahren, entfernen wir solche Links umgehend.

Urheberrecht

Die Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Fotos, Videos und Grafiken, unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Soweit Inhalte nicht von uns erstellt wurden, beachten wir die Urheberrechte Dritter und kennzeichnen fremde Inhalte als solche. Logos und Marken unserer Partner sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Bildnachweis Eventfotos: © Veronika Schäf / MA6LIA N3RA. Weitere Bildnachweise stehen jeweils am Bild.

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Stand: Oktober 2026

Datenschutz­erklärung

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website besuchst, dich zum LILA LOGISTIK Charity Bike Cup anmeldest oder unseren Newsletter erhältst, und welche Rechte du hast.

Inhalt

1. Verantwortliche Stelle
2. Hosting und Server-Logfiles
3. Cookies und Einwilligung
4. Google Analytics
5. Kontakt
6. Anmeldung zur Veranstaltung
7. Newsletter
8. Fotos und Videos bei der Veranstaltung
9. Spenden
10. Eingebundene Inhalte
11. Teilnehmerbefragung
12. Social-Media-Auftritte
13. Empfänger und Drittlandübermittlung
14. Speicherdauer
15. Deine Rechte

1. Verantwortliche Stelle

MA6LIA N3RA gGmbH
Friedensstraße 4, 71554 Weissach im Tal
Vertreten durch die Geschäftsführer Heinz Betz und Patrick Betz
Telefon: 07191 7359380 · E-Mail: info@maglia-nera.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter info@maglia-nera.de.

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn (hostpress.de) betrieben. Beim Aufruf jeder Seite speichert der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Wir brauchen diese Daten, um die Website sicher und stabil zu betreiben und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Hoster löscht die Logfiles automatisch nach seiner Standardfrist. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Verbindung zu unserer Website ist per TLS verschlüsselt. Du erkennst das am Schloss-Symbol und an „https://" in der Adresszeile.

3. Cookies und Einwilligung

Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung ein, zum Beispiel um deine Auswahl im Cookie-Banner zu speichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle anderen Cookies und vergleichbaren Techniken, bei uns ausschließlich Google Analytics, setzen wir nur mit deiner Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern:

Cookie-Einstellungen öffnen

4. Google Analytics

Wenn du zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Damit sehen wir zusammengefasst, wie Besucher:innen unsere Website nutzen, etwa welche Seiten aufgerufen werden, über welche Wege Besucher:innen kommen und mit welchen Geräten. Das hilft uns, die Seite und die Informationen rund um die Veranstaltung zu verbessern.

• Verarbeitete Daten: gekürzte IP-Adresse (Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen), Geräte- und Browserinformationen, ungefährer Standort auf Stadtebene, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, zufällig erzeugte Kennung in einem Cookie.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Speicherdauer: Die Analysedaten werden nach zwei Monaten automatisch gelöscht. Die Cookies laufen nach spätestens 24 Monaten ab.
• Drittland: Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO).
• Auftragsverarbeitung: Mit Google haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
• Werbefunktionen: Google Signals und die Verknüpfung mit Google-Werbediensten sind deaktiviert.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

5. Kontakt

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einer Teilnahme oder einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn dein Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Anmeldung zur Veranstaltung

Die Anmeldung zu LILA RACE, LILA TOUR und den Kinder-Runden läuft über die Anmeldeplattform der race result Timing BW GmbH, Nachtigallenweg 19, 71032 Böblingen, die in unserem Auftrag tätig ist (Art. 28 DSGVO). race result Timing BW übernimmt auch die Zeitmessung und die Ergebnislisten.

Welche Daten wir verarbeiten

• Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht
• Format, Team, Trikotgröße und weitere Bestellungen, eingelöste Gutscheincodes
• Zahlungsdaten, soweit für die Abwicklung der Startgebühr nötig
• bei den Kinder-Runden: Name, Geburtsjahr und Geschlecht des Kindes, Kita oder Grundschule sowie die Kontaktdaten der Eltern
• deine Angabe, ob du mit Foto- und Videoaufnahmen einverstanden bist
• am Veranstaltungstag: Startnummer, Zeitmessdaten (LILA RACE) und gefahrene Runden (Kinder-Runden)

Wofür und auf welcher Grundlage

Zweck	Rechtsgrundlage
Durchführung der Veranstaltung: Startplatz, Startunterlagen, Trikot, Zeitmessung, Sicherheit und Notfallversorgung	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahmevertrag)
Kommunikation rund um das Event: Teilnehmerinformationen, Änderungen, Nachversand, Ergebnisse, Fotos, Befragung nach dem Event	Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO
Veröffentlichung von Ergebnislisten des LILA RACE mit Name, Team und Zeit	Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; Widerspruch jederzeit möglich
Newsletter an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse	§ 7 Abs. 3 UWG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (siehe Abschnitt 7)
Spendenzuordnung bei den Kinder-Runden (Runden je Einrichtung)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Buchhaltung und steuerliche Aufbewahrung	Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit HGB und AO
Zusammengefasste, anonyme Auswertungen, etwa Altersverteilung oder Anteil von Frauen und Männern im Impact Report	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; veröffentlicht werden nur Summen und Anteile, keine Einzeldaten

Ohne die Pflichtangaben können wir dich nicht zur Veranstaltung zulassen. Daten zum Geschlecht und Geburtsdatum brauchen wir für Wertungen, Altersgrenzen und die Trikotplanung.

Wer die Daten erhält

Teilnehmerdaten geben wir an niemanden weiter. Zugriff haben nur wir selbst und die Dienstleister, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen arbeiten (race result Timing BW, Mailchimp, HostPress). Partner, Sponsoren, Teamkapitän:⁠innen und Spendenprojekte erhalten keine Daten von Teilnehmer:⁠innen. Im Notfall am Veranstaltungstag geben wir die nötigen Angaben an Sanitätsdienst und Rettungskräfte weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO).

7. Newsletter

Newsletter-Anmeldung auf der Website

Wenn du dich über das Formular auf unserer Website anmeldest, versenden wir den Newsletter auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Erst nach Bestätigung des Links in einer E-Mail wirst du eingetragen. Wir speichern dabei Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung und Bestätigung als Nachweis. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Abmeldelink widerrufen.

Versanddienst und Auswertung

Für den Versand nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA (Intuit Inc.). Mailchimp speichert die Adressen in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem Intuit zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO).

Mailchimp misst, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Wir nutzen diese Werte nur zusammengefasst, um den Newsletter zu verbessern.

Nach einer Abmeldung speichern wir deine E-Mail-Adresse in einer Sperrliste, damit du keinen Newsletter mehr erhältst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Fotos und Videos bei der Veranstaltung

Bei der Veranstaltung fotografieren und filmen wir und unsere Dienstleister, auch mit Drohnen. Bilder laufen live auf der LED-Wand am Start-Ziel. Wir veröffentlichen eine Auswahl auf unserer Website, in sozialen Medien, im Newsletter, in Pressetexten und in Berichten an Partner. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Berichterstattung über die Veranstaltung. Bei Aufnahmen von Kindern veröffentlichen wir nur Bilder von Kindern, deren Eltern bei der Anmeldung eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Kinder tragen einen Aufkleber auf der Startnummer.

Wenn du ein Foto von dir entfernt haben möchtest, schreib uns an info@maglia-nera.de.

Außerdem fotografiert Sportograf bei der Veranstaltung. Teilnehmer:⁠innen können ihre Fotos über die Startnummer auf sportograf.com finden und kaufen. Wir übermitteln dafür keine Daten an Sportograf. Sportograf ist für diese Verarbeitung selbst verantwortlich; Informationen dazu stehen in der Datenschutzerklärung von Sportograf.

9. Spenden

Online-Spenden nehmen wir über die FundraisingBox entgegen, einen Dienst der Wikando GmbH, Schießgrabenstr. 32, 86150 Augsburg (Amtsgericht Augsburg, HRB 23391). Wikando verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Wir verarbeiten Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Betrag und Zahlungsdaten, um die Spende abzuwickeln und eine Zuwendungsbestätigung auszustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Das Spendenformular wird erst geladen, wenn du die Spendenseite aufrufst.

10. Eingebundene Inhalte

Auf einigen Seiten zeigen wir Inhalte von YouTube und komoot. Diese Inhalte laden wir erst, wenn du sie aktiv anklickst („Klick zum Laden"). Vorher wird keine Verbindung zu den Anbietern aufgebaut. Erst mit dem Klick wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen, und der Anbieter kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

YouTube

Videos binden wir im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

komoot

Für die Streckenkarten und das Live-Tracking am Veranstaltungstag binden wir Inhalte der komoot GmbH, Friedrich-Engels-Straße 24, 14473 Potsdam, ein. Beim Live-Tracking sind nur Teilnehmer:⁠innen zu sehen, die sich freiwillig über komoot der Gruppe angeschlossen haben. Die Live-Tracking-Daten werden 14 Tage nach der Veranstaltung automatisch gelöscht. Für die Nutzung der komoot-App gilt die Datenschutzerklärung von komoot.

Adobe Fonts

Für eine einheitliche Darstellung nutzen wir die Schrift Futura über Adobe Fonts, einen Dienst der Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die Schriftdateien von Servern von Adobe; dabei wird deine IP-Adresse an Adobe übertragen. Laut Adobe werden dabei keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, gut lesbaren Gestaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung an die Adobe Inc. in den USA ist möglich; Adobe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzhinweise zu Adobe Fonts.

11. Teilnehmerbefragung

Nach der Veranstaltung laden wir Teilnehmer:innen zu einer freiwilligen Befragung ein. Sie läuft über Microsoft Forms, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Die Antworten werden anonym erhoben; Namen und E-Mail-Adressen erfassen wir nur, wenn du sie freiwillig für eine Rückmeldung angibst. Zitate veröffentlichen wir nur, wenn du das im Fragebogen ausdrücklich erlaubst, und nur mit Vornamen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Übermittlung an Microsoft Corporation in den USA ist möglich; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

12. Social-Media-Auftritte

Wir betreiben Auftritte bei Instagram, Facebook und LinkedIn. Auf unserer Website binden wir keine Social-Media-Plugins ein; Links zu diesen Diensten sind normale Links. Wenn du unsere Profile dort besuchst, verarbeiten die Plattformen deine Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Für die Statistiken unserer Facebook- und Instagram-Seiten sind wir gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu stellt Meta bereit. Rechtsgrundlage für unsere Präsenz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Empfänger und Drittlandübermittlung

Personenbezogene Daten verarbeiten außer uns nur unsere Auftragsverarbeiter (HostPress, race result Timing BW, Mailchimp, Wikando) und die in Abschnitt 4, 10 und 11 genannten Dienste. Weitergaben an Behörden erfolgen nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, an Rettungskräfte nur im Notfall. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Partner oder Sponsoren zu Werbezwecken weiter. Übermittlungen in die USA erfolgen nur an Anbieter, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

14. Speicherdauer

• Anmeldedaten: bis zum 31. Dezember des Veranstaltungsjahres. Danach löschen wir sie, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Die E-Mail-Adresse bleibt für den Newsletter gespeichert, bis du ihn abbestellst.
• Rechnungen und Buchungsbelege: acht Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre (HGB, AO).
• Ergebnislisten: dauerhaft als Teil der Veranstaltungsgeschichte; auf Wunsch anonymisieren wir deinen Eintrag.
• Newsletter: bis zur Abmeldung; danach bleibt die Adresse in der Sperrliste.
• Live-Tracking bei komoot: automatische Löschung 14 Tage nach der Veranstaltung.
• Kinder-Runden: Daten der Kinder löschen wir nach Abschluss der Spendenabrechnung mit den Einrichtungen, spätestens zum 31. Dezember des Veranstaltungsjahres.

15. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine Nachricht an info@maglia-nera.de genügt.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026 · Impressum